翻譯或討論 (25) 世界太神奇了



雜魚 雜魚
 Lv.3:0  Lv.10
私訊  發言  +好友
2014-10-25 18:39:02



  ‧nosleep
  ‧新耳袋
  偷偷放有版權問題的東西。
  好想請個人幫我看看有沒有翻譯錯的地方啊......。


好文(0)    給我的話   相本化   本主題精華文章    發表留言  

文章連結 1203746328

rachelfung0212

私訊  發言  +好友

!
2015-01-20 05:24:05

 ca32334790
 
   
 你好
 
 個人英文也不是非常的好
 不過還是不恥的翻了頭一段…
 僅供參考錯了別打我
 
 Last week during work, I took a cigarette break as usual.
 I then chatted with my colleagues about various chores that day happened, nothing special.
 
 Around 1:30 afternoon, 
 an eye-catching girl wore with bright pink hair suddenly ran toward the place I was smoking.
 She ran very fast and turned around to check her rear every few steps. 
 Many thoughts flashed in my mind, "she is being chased", and I got this conclusion.
 
 I tried to approach her. 
 Although I did not know what happened, I felt the need to help her in any way I could.
 
 I asked her if she wanted to come inside my office to hide for a while. 
 She did not speak, just nodded and ran inside.
 
   
 
 
 


給5  10  20  其他bm     好文(0)    意見    回覆文章    分享留言   


ca32334790 : 回應我寄過去了,不知道為什麼一直說「推廣要到其他論壇」喔......   2015-01-20 08:33

 頁數 : 0  1   2   3   4  

搜尋本版


 

使用上有疑問嗎? 先問 BASS 專屬搜尋吧 !