【日韓交流】 - BASS 論壇

奈々私訊發言 +好友 2012-08-13 23:46:24		➔　推薦自己喜歡的日韓歌曲。　➔　請附上試聽的連結及介紹，轉載務必註明出處。　➔　如要討論請善用意見功能。
好文(0) 給我的話相本化本主題精華文章發表留言

文章連結 1269797950

楚少大家要記得戴口罩喔
Lv.3:0 Lv.17
私訊發言 +好友

2012-08-14 23:34:56

有人問過我留言板的音樂，所以就順便分享~
藤田麻衣子-蛍

https://www.youtube.com/embed/W1N1DYewwsk

超好聽得超推薦啊!!!!!!!!!!!!!!!!治癒我!!!!!

08/20補上歌詞：

「蛍」
歌/作詞/作曲：藤田麻衣子
編曲：Steve Good
PS3「緋色の欠片愛蔵版 ~あかねいろの追憶~」OP

梅雨の真ん中〖正逢梅雨季節〗
今日は雨上がり〖今天的雨后〗
生溫い風〖微微溫熱的風〗
靜かな夜道を〖穿過安靜的〗
通り抜ける夏が近い〖夜路夏天已接近〗

光り輝き〖陽光閃耀〗
この目を奪い〖刺痛這雙眼〗
手にしたくなる〖變得想要得到〗
觸れてみたくなる〖想要試著觸碰〗
あなたはこの蛍のよう〖你仿似那螢火蟲般〗

もういいかいまだみたい〖已經可以了嗎還想再看〗
もういいかいその心〖已經好了嗎那顆心〗

あなたの気持ちが見えない〖無法知道你的心情〗
望むほど苦しくなる〖越期望越變得痛苦〗
それでも嫌いになれない〖盡管如此還是無法討厭你〗

ふわりふわりと〖輕輕的輕輕地〗
宙を舞う蛍〖在天空中飛舞的螢火蟲〗
少し離れた場所から〖從稍稍遠些的地方〗
見るのが一番いい〖看最好〗
そっとそっと〖輕輕的輕輕的〗

つかめない屆かない〖無法抓住無法企及〗
つかめないその心〖無法抓住那顆心〗

‘自分だけが思っている'〖感到“只想著自己”〗
感じると泣きたくなる〖而變得想哭泣〗
同じ気持ちにはなれない〖無法與你成為同一種心情〗

もういいかいまだみたい〖已經可以了嗎還想再看〗
もういいかいその心〖已經好了嗎那顆心〗

あなたの気持ちが見えない〖無法知道你的心情〗
望むほど苦しくなる〖越期望越變得痛苦〗
それでも嫌いになれない〖盡管如此還是無法討厭你〗

‘自分だけが思っている'〖感到“只想著自己”〗
感じると泣きたくなる〖而變得想哭泣〗
あなたの気持ちが知りたい〖想要知道你的心情〗

あなたの気持ちが見えない〖無法知道你的心情〗
(梅雨の真ん中今日は雨上がり〖 (正逢梅雨季節今天的雨后〗
生溫い風靜かな夜道を) 〖微微溫熱的風)〗
それでも嫌いになれない〖盡管如此還是無法討厭你〗
(靜かな夜道を〖(穿過安靜的〗
通り抜ける夏が近い)〖夜路夏天已接近)〗
(今日は雨上がり夏が近い)〖(今天的雨后夏天已接近)〗

※Lrc By 月澤渚|翻訳 By 茶茶※
終わり

給5 10 20 其他bm 好文(0) 意見回覆文章分享留言

窒息 : 我妹也喜歡藤田麻衣子~   2012-08-15 17:42
夏凝雨 : 真的很治癒吶ＯＡＯ！   2012-08-16 08:55
楚少 : 藤田的歌我好幾手都有XD   2012-08-17 21:39

頁數 : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9