森夜林
人外好吃嗎…?廢話!!當然好吃啊wwwww
Lv.3
私訊
。遊戲試玩交流區。:遊戲討論-《Stupid Little Bird》-森夜林
製作現況
製作後續會有點傷腦筋的設定,
當然目前暫不開放。
在此先問個問題,還蠻重要的所以希望有人給個意見,
就目前遊戲釋出的內容,可見街景是偏向於日系的
(BA的素材包真的很多屬日系的……
但玩家到後面的內容會發現有局部性的英文
(算少了但會影響劇情發展,非解謎要素
當初會取英文標題也是考量到覺得中文無法較能詮釋自己的要求
(同時也因為近期嗑美系嗑得很兇
原本不打算幫主角取名字,但……
倘若在這個布景偏日系風格的遊戲裡,給主角取個外國名是否很奇怪,甚至造成玩家的反感呢?
雜魚 : 不會啊 2016-03-20 18:03
森夜林 : 真的嗎( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) 2016-03-20 18:34
雜魚 : 日本名、中國名、英文名連以上皆非的都有人取啊 2016-03-20 19:58
森夜林 : 這點我知道,但我做事起來不太喜歡「因為我喜歡就在硬塞進去」的製作心態,我希望認真看待作品 2016-03-20 20:41
森夜林 : 而不是像某些人因為求特別、印象深刻……取了一堆難記、不搭嘎的中二名字 2016-03-20 20:43
森夜林 : 最主要還是背景下的合情合理 2016-03-20 20:44
雜魚 : 他們也可能一樣覺得那些名字比較能表達自己的意思啊 2016-03-20 21:30
森夜林 : 嘛,要怪就怪我是個考據魔人吧╴▽ ╴ 2016-03-20 21:53
森夜林 : 而且還蠻愛鑽牛角尖 2016-03-20 21:56
雜魚 : 哦......嗎。正題ㄅ,以我玩得過一次的經驗我認為這個作品取什麼字都可以 2016-03-20 22:02
森夜林 : 怎麼說OAO 2016-03-20 22:03
雜魚 : *名字。單看背景其實很難分辨風格,除非背景有可以清楚分辨東洋西洋的指標 2016-03-20 22:03
雜魚 : 看人素是可以馬上就分出是日系或不是日系啦,不過畫人跟畫景物不太一樣ㄋ╴▽ ╴ 2016-03-20 22:04
森夜林 : 分辨東洋或西洋嗎……呵呵,不確定是偏向哪方呢 2016-03-20 22:06
雜魚 : (http://i.imgur.com/ubyCEW7.png)像這樣一眼就看得出是什麼場景啦...... 2016-03-20 22:07
雜魚 : 不過就算是那樣的風景,要取西洋名字也沒差啊w角色跟背景又不是一體的,是故事跟你決定阿 2016-03-20 22:07
森夜林 : 作者最清楚自己所做的東西。但有時作者並不清楚自己所做出的風格,反而是觀眾比較清楚這點 2016-03-20 22:08
雜魚 : 有基本sense的人取名字都不會太奇怪啦。 2016-03-20 22:09
雜魚 : 哦......你是說,你不知道你現在在做什麼? 2016-03-20 22:11
雜魚 : 就算觀眾覺得作者的東西亂七八糟,也不見得就是比作者懂啊 2016-03-20 22:12
森夜林 : 也不是說這麼說(我可沒癡呆到連自己在做遊戲都不知道啊啊啊XDDDD 2016-03-20 22:14
森夜林 : 有點難具體形容……這麼說吧,像是文筆、畫風、分鏡等等每個人都有自己的風格 2016-03-20 22:16
森夜林 : 但我並不知道自己是屬於帶給人怎麼樣的風格,所以才需要觀眾 2016-03-20 22:17
雜魚 : 好吧,如果我的建議讓你這麼不安,你還是去找熟識的人吧╴▽ ╴ 2016-03-20 22:18
森夜林 : 我並沒有說你的建議讓我不安啊啊啊啊 2016-03-20 22:20
雜魚 : 喔好啦,所以你覺得在日系背景出現外國人(?)哪裡怪怪的 2016-03-20 22:36
森夜林 : 就好像你「採用希臘神話當故事的背景與陰謀,結果主角一群人的名字竟然是中國名」的那種怪 2016-03-20 22:44
雜魚 : 克蘇魯神話也沒有克蘇魯人啊? 2016-03-20 22:50
森夜林 : …………XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2016-03-20 22:54
雜魚 : 說真的,如果你覺得怪,無倫如何就是怪,真的無法無法接受,你就不要做自己無法接受的事吧 2016-03-20 22:55
森夜林 : 等等,你是不是誤會克蘇魯神話?不,還是我對克蘇魯神話這詞有所誤解?我到底在笑什麼?哈哈哈哈 2016-03-20 22:57
森夜林 : 其實你第一時間回覆我時,我想了一段時間後就有想通了 2016-03-20 22:59
雜魚 : 克蘇魯神話就是克蘇魯神話,克蘇魯的呼喚(COC)則是TRPG 2016-03-20 23:00
雜魚 : COC的玩家也不一定全部都是西洋角色啊。在說你要末代武士怎麼辦(? 2016-03-20 23:00
森夜林 : 但當看到你的第二個留言,對現在很多人在一些特定的文化架構下取不時宜的名字這點有所感概。 2016-03-20 23:02
森夜林 : 有點抱歉在這邊讓你哈拉這麼久,這留言串變得好長啊 2016-03-20 23:04
森夜林 : 其實我只對克蘇魯「深層恐懼」的精神有興趣 2016-03-20 23:07
雜魚 : 沒關係我只對觸手感興趣。會說COC是因為身邊有人在玩,多少會好奇問一下玩法、發展根據本走向 2016-03-20 23:15
雜魚 : 我喜歡蓋樓╴▽ ╴ 2016-03-20 23:17
森夜林 : YA 蓋樓OWO 2016-03-20 23:18
catbb : 以我自己來說都取西洋名為主~ 2016-04-06 20:49
catbb : 依角色個性找相似涵義的名字這樣,跟素材搭配起來我覺得不衝突啦,看樓主囉! 2016-04-06 20:50
catbb : 或許是因為我傾向製作奇幻遊戲的關係吧(? 2016-04-06 20:51
森夜林 : 我認為取西洋名比東洋名來得方便(發音也是原因 2016-04-06 21:15